Monday 16 July 2007

TRANSLATION OF THE SARANAGATHI SONG INTO ENGLISH

Pallavi (Refrain)

I surrender -- unto you
Where else am I to surrender myself tell me
(I surrender)

Anupallavi

Who is perfect in Arunachala
Which endows one with ultimate Release
O Ramana, Raincloud of Compassion!

(I surrender)

Saranam

Is this not the appropriate time
For granting me your glance of Grace?
If you delay, Lo! What am I to do?
My beloved, remove my sorrow
and grant me Bliss
I can't bear indifference any further,
O Vediya (One who is Brahman Itself)
(I surrender myself unto you)

No comments: